« 2006-10 | Page d'accueil | 2006-12 »

29.11.2006

Résonances 10 - 130 à 139 - Chateaubriand, Valéry,Camus...

Chateaubriand : sur l'argent, la religion, les voyages et bien d'autres thèmes encore, et Valéry, Camus ou Ziegler...

Régalez-vous!



130 - On ne se bat point pour des idées abstraites d'ordre, de paix, de patrie; ou si l'on se bat pour elles, c'est qu'on y attache des idées de sacrifices; alors on sort de la morale des intérêts pour rentrer dans celle des devoirs: tant il est vrai que l'on ne peut trouver l'existence de la société hors de cette limite!
François René de CHATEAUBRIAND (Mémoires d'Outre-Tombe)
Mots clefs : devoirs, intérêts, société

131 - Qui remplit ses devoirs s'attire l'estime; qui cède à ses intérêts est peu estimé. (...) Elevez les hommes politiques à ne penser qu'à ce qui les touche, et vous verrez comment ils arrangeront l'Etat; vous n'avez par là que des ministres corrompus et avides, semblables à ces esclaves mutilés qui gouvernaient le Bas Empire et qui vendaient tout, se souvenant d'avoir eux-mêmes été vendus.
François René de CHATEAUBRIAND (Mémoires d'Outre-Tombe)
Mots clefs : corruption, devoir, intérêts

132 - Oh! argent que j'ai tant méprisé et que je ne puis aimer quoi que je fasse, je suis forcé d'avouer que tu as pourtant ton mérite: source de la liberté, tu arranges mille choses dans notre existence, où tout est difficile sans toi. Excepté la gloire, que ne peux-tu pas procurer? Avec toi on est beau, jeune, adoré; on a considération, honneurs, qualités, vertus. Vous me direz qu'avec de l'argent on n'a que l'apparence de tout cela: qu'importe, si je crois vrai ce qui est faux? trompez moi bien et je vous tiens quitte du reste: la vie est-elle autre chose qu'un mensonge? Quand on n'a point d'argent, on est dans la dépendance de toutes choses et de tout le monde. Deux créatures qui ne se conviennent pas pourraient aller chacune de son côté; eh bien! faute de quelques pistoles, il faut qu'elles restent là en face l'une de l'autre à se bouder, à se maugréer, à s'aigrir l'humeur, à s'avaler la langue d'ennui, à se manger l'âme et le blanc des yeux, à se faire, en enrageant, le sacrifice mutuel de leurs goûts, de leurs penchants, de leurs façons naturelles de vivre: la misère les serre l'une contre l'autre, et, dans ses liens de gueux, au lieu de s'embrasser elles se mordent, mais non pas comme Flora mordait Pompée. Sans argent, nul moyen de fuite; on ne peut aller chercher un autre soleil, et, avec une âme fière, on porte incessamment des chaînes.
François René de CHATEAUBRIAND (Mémoires d'Outre-Tombe)
Mots clefs : apparence, argent, dépendance, liberté,

133 - Un Etat politique où des individus ont des millions de revenus, tandis que d'autres individus meurent de faim, peut-il subsister quand la religion n'est plus là avec ses espérances hors de ce monde pour expliquer le sacrifice ?
François René de CHATEAUBRIAND (Mémoires d'Outre-Tombe)
Mots clefs : faim, religion

134 - A mesure que l'instruction descend dans ces classes inférieures, celles-ci découvrent la plaie secrète qui ronge l'ordre social irréligieux ! La trop grande disproportion des conditions et des fortunes a pu se supporter tant qu'elle a été cachée; mais aussitôt que cette disproportion a été généralement aperçue, le coup mortel a été porté. Recomposez, si vous le pouvez, les fictions aristocratiques; essayez de persuader au pauvre lorsqu'il saura bien lire et ne croira plus, lorsqu'il possédera la même instruction que vous, essayez de lui persuader qu'il doit se soumettre à toutes les privations, tandis que son voisin possède mille fois le superflu: pour dernière ressource il vous le faudra tuer.
François René de CHATEAUBRIAND (Mémoires d'Outre-Tombe)
Mots clefs : inégalité, instruction, religion, société, superflu

135 - L'homme n'a pas besoin de voyager pour s'agrandir; il porte avec lui l'immensité. Tel accent échappé de votre sein ne se mesure pas et trouve un écho dans des milliers d'âmes: qui n'a point en soi cette mélodie, la demandera en vain à l'univers. Asseyez-vous sur le tronc de l'arbre abattu au fond des bois: si dans l'oubli profond de vous-même, dans votre immobilité, dans votre silence vous ne trouvez pas l'infini, il est inutile de vous égarer aux rivages du Gange.
François René de CHATEAUBRIAND (Mémoires d'Outre-Tombe)
Mots clefs : infini, universalisme, voyage

136 - Nous répondons le plus souvent à ce qui nous frappe par des paroles dont nous ne sommes pas les véritables auteurs. Notre pensée -ou ce que nous prenons pour notre pensée- n'est alors qu'une simple réponse automatique. C'est pourquoi il faut difficilement se croire soi-même sur parole. Je veux dire que la parole qui nous vient à l'esprit, généralement, n'est pas de nous.
Paul VALERY (Vanité, essais quasi politiques)
Mot clef : parole, pensée

137 - L'artiste distingue là où le conquérant nivelle. L'artiste qui vit et crée au niveau de la chair et de la passion, sait que rien n'est simple et que l'autre existe. Le conquérant veut que l'autre n'existe pas, son monde est un monde de maîtres et d'esclaves, celui-là même où nous vivons. Le monde de l'artiste est celui de la contestation vivante et de la compréhension.
Albert CAMUS (Actuelles)
Mots clefs : artiste, conquérant

138 - C'est parce que nous avons à défendre le droit à la solitude de chacun que nous ne serons plus jamais solitaires.
Albert CAMUS (Actuelles)
Mot clef : solitude

139 - Sommes-nous forcés d'accepter le monde tel qu'il est, comme une fatalité sanglante? L'histoire est-elle dépourvue de sens? Je ne le crois pas. Nous sommes les uniques sujets de notre histoire. L'homme -si seulement il le veut- peut presque tout. Il peut changer le monde.
Jean ZIEGLER (dans "le Matin")
Mots clefs : changement, fatalité, histoire, homme

25.11.2006

Résonances 9- 120 à 129 - Chateaubriand, Milton

Chateaubriand... d'Outre-Tombe! et aussi Milton, cité par ce dernier.

120 - Un caractère moral s'attache aux scènes de l'automne: ces feuilles qui tombent comme nos ans, ces fleurs qui se fanent comme nos heures, ces nuages qui fuient comme nos illusions, cette lumière qui s'affaiblit comme notre intelligence, ce soleil qui se refroidit comme nos amours, ces fleuves qui se glacent comme notre vie ont des rapports secrets avec nos destinées.
François René de CHATEAUBRIAND (Mémoires d'Outre-Tombe)
Mots clefs : automne, destinée, vieillesse

121 - L'homme qui attente à ses jours montre moins la vigueur de son âme que la défaillance de sa nature.
François René de CHATEAUBRIAND (Mémoires d'Outre-Tombe)
Mot clef : suicide

122 - Combien rapidement et que de fois nous changeons d'existence et de chimère! Des amis nous quittent, d'autres leur succèdent; nos liaisons varient: il y a toujours un temps où nous ne possédions rien de ce que nous possédons, un temps où nous n'avons rien de ce que nous eûmes. L'homme n'a pas une seule et même vie; il en a plusieurs mises bout à bout, et c'est sa misère.
François René de CHATEAUBRIAND (Mémoires d'Outre-Tombe)
Mots clefs : instabilité, vie

123 - La grandeur de l'âme ou celle de la fortune ne m'imposent point; j'admire la première sans en être écrasé; la seconde m'inspire plus de pitié que de respect: visage d'homme ne me troublera jamais.
François René de CHATEAUBRIAND (Mémoires d'Outre-Tombe)
Mot clef : fierté

124 - J'eusse pu faire ce que j'aurais voulu, puisque j'étais seul témoin du débat; mais de tous les témoins, c'est celui aux yeux duquel je craindrais le plus de rougir.
François René de CHATEAUBRIAND (Mémoires d'Outre-Tombe)
Mot clef : conscience

125 - L'amour est si bien la félicité souveraine qu'il est poursuivi de la chimère d'être toujours; il ne veut prononcer que des serments irrévocables; au défaut de ses joies, il cherche à éterniser ses douleurs; ange tombé, il parle encore le langage qu'il parlait au séjour incorruptible; son espérance est de ne cesser jamais; dans sa double nature et dans sa double illusion ici-bas, il prétend se perpétuer par d'immortelles pensées et par des générations intarissables.
François René de CHATEAUBRIAND (Mémoires d'Outre-Tombe)
Mot clef : amour

126 - Telle est la nature des choses: celui qui empiète sur la liberté de tous est le premier à perdre la sienne et à devenir esclave.
MILTON (cité par Chateaubriand)
Mot clef : liberté

127 - Jamais aucun talent, aucune supériorité ne m'amènera à consentir au pouvoir qui peut d'un mot me priver de mon indépendance, de mes foyers, de mes amis; si je ne dis pas de ma fortune et de mon honneur, c'est que la fortune ne me paraît pas valoir la peine qu'on la défende; quant à l'honneur, il échappe à la tyrannie: c'est l'âme des martyrs; les liens l'entourent et ne l'enchaînent pas; il perce la voûte des prisons et emporte avec soi tout l'homme.
François René de CHATEAUBRIAND (Mémoires d'Outre-Tombe)
Mots clefs : fortune, honneur, indépendance, pouvoir

128 - Dans la société démocratique, bavardez de libertés, déclarez que vous voyez la marche du genre humain et l'avenir des choses en ajoutant à vos discours quelques croix d'honneur, et vous êtes sûr de votre place; dans la société aristocratique, jouez au whist, débitez d'un air grave et profond des lieux communs et des bons mots arrangés d'avance, et la fortune de votre génie est assurée.
François René de CHATEAUBRIAND (Mémoires d'Outre-Tombe)
Mots clefs : aristocratie, conversation, démocratie

129 - Ce qui fait périr la morale chez les nations et avec la morale les nations elles-mêmes, ce n'est pas la violence, mais la séduction; et par séduction j'entends ce que toute fausse doctrine a de flatteur et de spécieux. Les hommes prennent souvent l'erreur pour la vérité, parce que chaque faculté du coeur ou de l'esprit a sa fausse image: la froideur ressemble à la vertu, le raisonner à la raison, le vide à la profondeur, ainsi du reste.
François René de CHATEAUBRIAND (Mémoires d'Outre-Tombe)
Mots clefs : apparence, morale

22.11.2006

Résonances 8- 110 à 119 - Tocqueville, Lebesque, Chateaubriand

Tocqueville, Lebesque, Chateaubriand... Quel mélange!
Voyez plutôt...


110 - Sans institutions locales libres, une nation peut se donner un gouvernement libre; mais elle n'a pas l'esprit de liberté.
Alexis de TOCQUEVILLE (cité par Morvan LEBESQUE)
Mots clefs : décentralisation, institutions, liberté, nation

111 - De quoi s'agit-il? Je l'ai dit, de deux histoires. Mais essentiellement, de l'éternelle dispute du profane et du sacré.
Ces mots étonneront-ils sous une plume agnostique? Je les emploie pourtant sans scrupule, car l'ignorance ou la négation de Dieu ne modifie en rien les deux rapports élémentaires de l'homme et du monde: le profane, l'appréhension immédiate de la vie, et le sacré, le sentiment de la continuité humaine. Vivant, je suis. Après ma mort, nous sommes. L'équilibre de ces deux termes justifie ma vie, mes actes, et, par exemple, ce livre. Cependant cette coexistence à l'universel n'a rien d'un vague idéalisme: contrairement à l'opinion générale, le sacré ne consiste pas à détacher une chose du réel pour l'élever à quelque idéal, mais à déceler dans le réel la dimension d'éternité. Le sacré récuse l'abstraction, la distraction, le songe.
Morvan LEBESQUE (Comment peut-on être breton?)
Mots clefs : éternité, profane, sacré, universalisme

112 - Le fédéralisme réconcilie l'Idée et la Terre. Il respecte les civilisations. Il est du côté du sacré.
Morvan LEBESQUE (Comment peut -on être breton?)
Mots clefs : civilisation, fédéralisme, sacré

113 - Le Celte est un universaliste. Il ne se révolte que pour obtenir la juste paix de l'unité plurielle; seule, elle apaisera sa soif du monde. De Segalen à Le Clézio, de Kerouac à Dylan Thomas - et je n'aurai garde d'oublier Chateaubriand et ses Amériques - ressentez cette passion de tout étreindre, du brin d'herbe au cosmos, de tout comprendre-"com-prendre", comme Claudel disait "co-naître". Qu'il y a loin de cette com-préhension, qui brasse le temps et l'espace, qui est amour et recueillement jusque dans les attitudes de René, aux certitudes et catégories de l'humanisme bourgeois! Le celte écoute toutes voix: à l'opposé de son Maître royal, il sait que la vraie grandeur respire à ras de terre. Et la justice. Et le sacré.
Morvan LEBESQUE (Comment peut-on être breton?)
Mots clefs : celte, justice, sacré, soif de compréhension, universalisme

114 - Je souhaite en Bretagne beaucoup d' "étrangers", pour employer un mot qui pour moi n'a pas de sens; je souhaite des Juifs, des Arabes, des Noirs, et nous ne logerons pas, nous, les travailleurs immigrants dans des bidonvilles; ma patrie qui a résisté à quatre siècles de colonialisme n'a pas peur de devenir une terre d'accueil, elle ne craint que la désertion.
Morvan LEBESQUE (Comment peut-on être breton?)
Mots clefs : accueil, Bretagne, colonialisme, immigration

115 - Il me paraît que le monde n'a de sens que dans le respect du pluralisme et que son sort se joue à tous les niveaux pour ou contre cette définition. Breton, Français et citoyen du monde, qui me dénie une seule de ces composantes me rejette de la communauté; je ne veux pas nourrir en moi une part maudite qui maudirait mes frères; je ne puis servir les autres qu'en étant moi-même. Cela s'appelle la démocratie, qui n'est que l'ordre naturel des hommes.
Morvan LEBESQUE (Comment peut-on être breton?)
Mots clefs : démocratie, pluralisme, racisme

116 - Le vrai bonheur coûte peu; s'il est cher, il n'est pas d'une bonne espèce.
François René de CHATEAUBRIAND (Mémoires d'Outre-Tombe)
Mot clef : bonheur

117 - Notre vanité met trop d'importance au rôle que nous jouons dans le monde. Le bourgeois de Paris rit du bourgeois d'une petite ville; le noble de cour se moque du noble de province; l'homme connu dédaigne l'homme ignoré, sans songer que le temps fait également justice de leurs prétentions, et qu'ils sont tous également ridicules ou indifférents aux yeux des générations qui se succèdent.
François René de CHATEAUBRIAND (Mémoires d'Outre-Tombe)
Mots clefs : égalité, vanité

118 - Je n'assiste pas à un baptême ou à un mariage sans sourire amèrement ou sans éprouver un serrement de coeur. Après le malheur de naître, je n'en connais pas de plus grand que celui de donner le jour à un homme.
François René de CHATEAUBRIAND (Mémoires d'Outre-Tombe)
Mots clefs : malheur, naissance

119 - Toute notre vie se passe à errer autour de notre tombe; nos diverses maladies sont des souffles qui nous approchent plus ou moins du port [...]. La mort est belle, elle est notre amie: néanmoins, nous ne la reconnaissons pas, parce qu'elle se présente à nous masquée et que son masque nous épouvante.
François René de CHATEAUBRIAND (Mémoires d'Outre-Tombe)
Mot clef : mort

18.11.2006

Résonances 7- 100 à 109 - Eschyle, Lebesque, Sand, Calloc'h

De la Grèce à la Bretagne; d'Eschyle à Morvan Lebesque...

Bonnes "résonances"


100 - Océan: La vraie sagesse est de ne pas sembler sage.
ESCHYLE (Prométhée enchaîné)
Mot clef : sagesse

101 - Le choeur: Trop de gloire est bien lourd; c'est au front que frappe la foudre de Zeus. Je choisis un bonheur moins enviable. Puissé-je ne pas être conquérant, ni voir, conquis moi-même, ma vie soumise à d'autres.
ESCHYLE (Agamemnon)
Mots clefs : gloire, soumission

102 - "Bezet penn ra vo pont" dit un proverbe breton : celui qui dirige est un "pont", il ne doit pas seulement commander, mais transmettre, coordonner, posséder la vision générale, du détail à l'ensemble.
Morvan LEBESQUE (Comment peut-on être breton ?)
Mots clefs : breton, chef, commandement

103 - "Qui punit le crime par un crime ajoute au crime", cet attendu des lois bretonnes de 1.321 répudiait en plein Moyen Age le talion franc "oeil pour oeil", qui se perpétue jusqu'à nos jours par la peine de mort.
Morvan LEBESQUE (Comment peut-on être breton?)
Mots clefs : Bretagne, crime, peine de mort, punition, talion

104 - [...] le département. Rien de plus meurtrièrement abstrait que ce morceau de territoire qui reproduit en miniature la dimension fausse de l'état. On l'a tracé en haine de la mémoire des peuples: imposé contre les rivières, les bois, les coteaux, les hommes, trituré, disloqué, baptisé de noms casse-tête qu'on force les enfants à épeler, à la place du passé une table de multiplication; quand par miracle il recouvrait exactement une ancienne province, on a en hâte changé le Rouergue en Aveyron.
Morvan LEBESQUE (Comment peut-on être breton?)
Mots clefs : centralisme, département, état

105 - Dès 1.845, le sous-préfet de Morlaix commence par ces mots son adresse aux instituteurs du Finistère: "Surtout, rappelez-vous, Messieurs, que vous n'êtes établis que pour tuer la langue bretonne".[...] Quelles méthodes? la plus sournoise, la plus efficace, le comité d'instruction publique de Quimper indique aux enseignants : "Favorisez par tous les moyens l'appauvrissement et la corruption du breton jusqu'au point où d'une commune à l'autre on ne puisse plus s'entendre"
Morvan LEBESQUE (Comment peut on être breton?)
Mots clefs : breton, langue régionale

106 - Une seule province est à la hauteur dans sa poésie, de ce que le génie des plus grands poètes et celui des nations les plus poétiques ont jamais produit... Nous voulons parler de la Bretagne.
George SAND (citée par Morvan LEBESQUE)
Mots clefs : Bretagne, poésie

107 - Il y a je ne sais quelle solidité paysanne dans le proverbe que la Bretagne censurée jette à la face de ses persécuteurs: "La poésie est plus forte que les trois choses les plus fortes: le mal, le feu et la tempête"
Morvan LEBESQUE (Comment peut on être breton?)
Mots clefs : feu, mal, poésie, tempête

108 - Vous serez bien avancé lorsqu'il n'y aura plus de Bretagne, Seigneur !
Ce cierge en moins dans votre Eglise catholique, et sur le rivage d'Occident ce phare éteint pour les peuples à venir !
Vous aviez ouvert ce sillon au couchant du vieux monde, ce sillon sur la mer,
Là étaient vos meilleures graines, et Vous en preniez chaque année une poignée pour les jeter sur l'univers...
Jean Pierre CALLOC'H (Ar en deulin. traduction Morvan LEBESQUE)
Mots clefs : Bretagne

109 - Au siècle dernier le sous-préfet du Finistère, Auguste Ronieu, était plus franc: il traitait carrément les Bretons comme des animaux d'élevage [...] "Créons pour l'amélioration de la race bretonne quelques-unes de ces primes que nous réservons aux chevaux et faisons que le clergé nous seconde en n'accordant la première communion qu'aux seuls enfants parlant le français"
Morvan LEBESQUE (Comment peut-on être breton?)
Mots clefs : Bretagne, langue régionale

17.11.2006

Résonances 6 - 90 à 99 - Shakespeare, Zola, Mounier, Eschyle

Shakespeare, oui encore (c'est un géant), mais aussi Zola, Eschyle et Mounier...

Bonne lecture à vous...

90 - Héléna: [...] A des êtres vulgaires et vils, qui ne comptent même pas, l'amour peut prêter la noblesse et la grâce. L'amour ne voit pas avec les yeux, mais avec l'imagination; aussi, représente-t-on aveugle le Cupidon ailé. L'amour en son imagination n'a pas le goût du jugement. Des ailes et pas d'yeux: voilà l'emblème de sa vivacité étourdie.
William SHAKESPEARE (Le songe d'une nuit d'été)
Mots clefs : amour, imagination

91 - Thésée: [...] Les amoureux et les fous ont des cerveaux bouillants, des fantaisies visionnaires qui perçoivent ce que la froide raison ne pourra jamais comprendre. Le fou, l'amoureux et le poète sont tous faits d'imagination. L'un voit plus de démons que le vaste enfer n'en peut contenir, c'est le fou; l'amoureux, tout aussi frénétique, voit la beauté d'Hélène sur un front égyptien; le regard du poète, animé d'un beau délire, se porte du ciel à la terre et de la terre au ciel; et, comme son imagination donne un corps aux choses inconnues, la plume du poète leur prête une forme et assigne au néant aérien une demeure locale et un nom.
William SHAKESPEARE (Le songe d'une nuit d'été)
Mots clefs : amour, folie, poète

92 - Gratiano: O mon Antonio! J'en connais qui passent pour des sages uniquement parce qu'ils ne disent rien, et qui, j'en suis sûr, s'ils parlaient, compromettraient le salut de leurs auditeurs, en les forçant à traiter le prochain d'imbécile.
William SHAKESPEARE (Le marchand de Venise)
Mot clef : silence

93 - Aragon: [...] Ah ! Si les empires, les grades, les places ne s'obtenaient pas par la corruption, si les hommes purs n'étaient achetés qu'au prix du mérite, que de gens qui sont nus seraient couverts, que de gens qui commandent seraient commandés! Quelle ivraie de bassesse on séparerait du bon grain de l'honneur! Et que de germes d'honneur, glanés dans le fumier, et dans le rebut du temps, seraient mis en lumière!...
William SHAKESPEARE (Le marchand de Venise)
Mots clefs : corruption, honneur

94 - Lorenzo : [...] L'homme qui n'a pas de musique en lui et qui n'est pas ému par le concert des sons harmonieux est propre aux trahisons, aux stratagèmes et aux rapines. Les mouvements de son âme sont mornes comme la nuit, et ses affections noires comme l'Erèbe. Défiez-vous d'un tel homme!...Ecoutons la musique.
William SHAKESPEARE (Le marchand de Venise)
Mot clef : musique

95 - Le moine: [...] Censée morte, grâce à nos affirmations, au moment même ou elle était accusée, elle sera pleurée, plainte, excusée par tous; en effet, il arrive toujours que nous n'estimons pas un bien à sa juste valeur tant que nous en jouissons; mais, dès qu'il nous manque, dès qu'il est perdu, ah! alors nous en exagérons la valeur; alors nous lui découvrons le mérite qu'il ne voulait pas nous montrer quand il était à nous.
William SHAKESPEARE (Beaucoup de bruit pour rien)
Mots clefs : estimation des biens, jugement, manque.

96 - Jeunesse, jeunesse, sois toujours avec la justice. Qui se lèvera pour exiger que justice soit faite, si ce n'est toi qui n'est pas dans nos luttes d'intérêts et de personnes, qui n'es encore engagée ni compromise dans aucune affaire louche, qui peut parler haut en toute pureté et en toute bonne foi?
Emile ZOLA (Cité par Ph. Laneyrie dans "Les Scouts de France")
Mots clefs : jeunesse, justice, pureté

97 - Quand le chrétien, sans pour cela céder le moins du monde à je ne sais quel anarchisme naïf, considérera qu'en période troublée la prison est un de ses lieux naturels et non pas l'abomination de la désolation des familles, l'esprit chrétien aura retrouvé la station debout.
Emmanuel MOUNIER (Cité par Ph Laneyrie dans "Les Scouts de France")
Mots clefs : anarchie, christianisme, résistance


98 - L'orgueil en fleur a pour fruit des épis de crime dont on n'engrange, aux moissons que des pleurs.
ESCHYLE (Les Perses)
Mots clefs : crimes, orgueil

99 - Prométhée: Le pied hors de la peine, on a facile d'exhorter, de tancer le malheureux. [...] croyez-moi, croyez-moi, compatissez à qui souffre aujourd'hui: errante, la douleur s'attache à chacun tour à tour.
ESCHYLE (Prométhée enchaîné)
Mots clefs : compassion, douleur

16.11.2006

Résonances 5 - 80 à 89

A nouveau Shakespeare, rien que Shakespeare.

Mais qui s'en lasserait?

Bon Shakespeare!




80 - Le roi Henry: ...Va, chère Kate, tant que tu vivras, prends un compagnon d'une constance simple et sans alliage; car il sera forcé de se bien conduire à ton égard, n'ayant pas le don de compter fleurette ailleurs. Quant à ces gaillards à la langue intarissable qui s'insinue par la rime dans les faveurs des dames, toujours ils s'en font chasser par la raison. Bah! un parleur n'est qu'un babillard; la poésie n'est qu'une ballade. Une belle jambe doit s'affaisser; un dos droit doit se courber; une barbe noire doit devenir blanche; une tête bouclée doit devenir chauve; un joli visage doit se flétrir ; un oeil plein de vie doit devenir creux; mais un bon coeur, Kate , c'est le soleil et la lune ou plutôt c'est le soleil et non la lune; car il brille sans jamais changer et suit un cours immuable
William SHAKESPEARE (Henry V)
Mot clef : constance, naïveté, simplicité, temps, vieillesse

81 - Wolsey : [...] Adieu, un long adieu à toutes mes grandeurs! Voilà la destinée de l'homme: aujourd'hui, il déploie les feuilles tendres de l'espérance; demain, il se charge de fleurs et accumule sur lui toutes les splendeurs épanouies; le troisième jour, survient une gelée, une gelée meurtrière, et au moment où il croit, naïf bonhomme, que sa grandeur est mûre, la gelée mord sa racine et alors il tombe, comme moi. Pendant un grand nombre d'étés, comme ces petits garçons qui nagent avec des vessies, je me suis aventuré sur un océan de gloire à une distance où j'ai perdu pied; mon orgueil, gonflé d'air, a fini par crever sous moi, et maintenant il me laisse, épuisé et vieilli par les labeurs, à la merci d'un courant violent qui doit pour toujours m'engloutir. Vaines pompes, gloires de ce monde, je vous hais! Je sens mon coeur s'ouvrir à de nouveaux sentiments. Oh! combien misérable est le pauvre homme qui dépend de la faveur des princes! Il y a entre le sourire auquel il aspire, le doux regard des princes, et sa disgrâce, plus d'angoisse que n'en ont les femmes, plus d'alarmes que n'en a la guerre. Et quand il tombe, il tombe comme Lucifer, à jamais désespéré.
William SHAKESPEARE (Henry VIII)
Mots clefs : gloire, puissance, revers du destin

82 - Wolsey: [...] Cromwell, je te le recommande, repousse l'ambition. C'est par ce péché que sont tombés les anges: comment donc l'homme, image de son Créateur, peut-il espérer réussir par elle! aime-toi en dernier: chéris les cœurs qui te haïssent. la corruption ne réussit pas plus que l'honnêteté. Porte toujours la douce paix dans ta main droite pour imposer silence à l'envie. Sois juste, et ne crains rien. Dans tous tes desseins, n'aie en vue que ton pays, ton Dieu, et la vérité.
William SHAKESPEARE (Henry VIII)
Mots clefs : ambition, amour, haine, paix, vérité

83 - Griffith: Ma noble dame, les défauts des hommes vivent sur le bronze; leurs vertus nous les inscrivons dans l'onde
William SHAKESPEARE (Henry VIII)
Mots clefs : défauts, vertus

84 - Catharina: [...] La soumission que le sujet doit au prince est juste celle qu'une femme doit à son mari; et quand elle est indocile, maussade, morose, aigre, et qu'elle n'obéit pas à ses ordres honnêtes, elle n'est qu'une méchante rebelle, coupable envers son seigneur dévoué d'une impardonnable trahison. J'ai honte de voir des femmes assez simples pour offrir la guerre là où elle devrait demander la paix à genoux, et pour prétendre au pouvoir, à la suprématie et au gouvernement là où elles sont tenues de servir, d'aimer, et d'obéir.
William SHAKESPEARE (La sauvage apprivoisée)
Mot clef - soumission

85 - Valentin: [...] Aimer, c'est acheter le dédain par les pleurs, de farouches regards par des soupirs déchirants, la joie éphémère d'un moment par vingt nuits de veille, de fatigue et d'ennui. En cas de conquête, votre triomphe peut être un malheur; en cas d'échec, une pénible souffrance est votre conquête. A coup sûr, c'est la folie achetée au prix de la raison, ou c'est la raison vaincue par la folie.
William SHAKESPEARE (Deux gentilshommes de Vérone)
Mots clefs : amour, folie, raison

86 - Julia : [...] Si tu connaissais seulement l'impression profonde de l'amour, tu songerais autant à allumer du feu avec de la neige qu'à éteindre le feu de l'amour avec des mots.
William SHAKESPEARE (Deux gentilshommes de Vérone)
Mots clefs : amour, feu

87 - Longueville: [...] A large panse, maigre cervelle! Les morceaux succulents, s'ils enrichissent la chair, mettent l'esprit en banqueroute.
William SHAKESPEARE (Peines d'amour perdues)
Mot clef : gourmandise

88 - Biron: Ah! toutes les jouissances sont vaines; mais la plus vaine de toutes est celle qui, acquise avec peine, ne rapporte que peine; c'est celle qui consiste à se morfondre péniblement sur un livre, pour chercher la lumière de la vérité, tandis que la vérité ne fait qu'aveugler le regard de son éclat perfide.
William SHAKESPEARE (Peines d'amour perdues)
Mots clefs : jouissance, livre, vérité

89 - Biron: [...] C'est des yeux même des femmes que je tire cette science suprême ; sans cesse elles étincellent de vrais feux prométhéens. Elles sont les livres, les arts, les académies qui enseignent, régissent, et alimentent le monde entier. Sans elles, il n'est personne qui puisse exceller à rien. Vous étiez fou d'abjurer ainsi les femmes; vous seriez fou de tenir votre serment.
William SHAKESPEARE (Peines d'amour perdues)
Mot clef : femme, serment

08.11.2006

Résonances 4 - 70 à 79 - Shakespeare (Hotspur, Pembroke...)

Shakespeare : toute cette nouvelle livraison lui est consacrée.

Que du Shakespeare ? Oui, mais vous trouverez tout dans Shakespeare...

Bonne lecture.


70 - Le roi Richard: J'ai appris que les commentaires de la crainte sont les auxiliaires de plomb de l'inerte délai. Le délai traîne avec lui l'impuissance et la limace misère.
William SHAKESPEARE (Richard III)
Mots clefs - impuissance, lenteur, temps

71 - Hubert: ...Ainsi que [Blanche], le jeune Louis est complet en toutes choses, beauté, vertu, naissance; ou s'il ne l'est pas, la raison, c'est que lui et elle font deux; et, quant à elle, s'il lui manque quelque chose, ce qui lui manque c'est de ne faire qu'un avec lui. Il est la moitié de l'homme idéal qui doit être achevé par elle; elle est la perfection partagée dont il est le complément suprême
William SHAKESPEARE (Le roi Jean)
Mot clef : amour.

72 - Salisbury: C'est un grand mal de s'engager au mal; mais c'est un plus grand mal de tenir ce mauvais engagement. Quel voeu solennel peut obliger un homme à commettre un meurtre, à voler autrui, à attenter à la chasteté immaculée d'une vierge, à ravir à l'orphelin son patrimoine, à extorquer à la veuve son droit coutumier? Tous ces crimes seraient-ils justifiés par cette unique raison qu'il était lié par un serment solennel?
William SHAKESPEARE (Henry VI)
Mot clef : serment

73 - Pembroke: Les ouvriers qui tâchent de faire mieux que le bien perdent leur talent par leur ambition; souvent, en palliant une faute, on l'aggrave par le palliatif même: c'est ainsi qu'une pièce mise à un léger accroc fait plus mal, en cachant le défaut, que ne le faisait le défaut avant d'être ainsi réparé.
William SHAKESPEARE (Le roi Jean)
Mot clef : perfectionnisme

74 - Jean de Gand: Tous les lieux que visite le regard des cieux sont pour le sage autant de ports et d'heureux havres: apprends de la nécessité à raisonner ainsi. Il n'est point de vertu comme la nécessité! Pense, non que le roi t'a banni, mais que tu as banni le roi. Le malheur s'appesantit d'autant plus qu'il s'aperçoit qu'on le supporte faiblement. Va, figure-toi que je t'ai envoyé en quête de la gloire, et non que le roi t'a exilé; ou suppose qu'une peste dévorante plane dans notre atmosphère, et que tu fuis vers un climat plus pur. Ecoute, imagine que tout ce que ton âme a de plus cher est là où tu vas et non là d'où tu viens. Prends les oiseaux qui chantent pour des musiciens, le gazon que tu foules pour la natte d'un salon, les fleurs pour de belles dames, et ta marche pour la mesure délicieuse d'une danse. Car le chagrin hargneux a moins de pouvoir pour mordre l'homme qui le nargue et le traite légèrement.
William SHAKESPEARE (Richard II)
Mots clefs : courage, imagination, nécessité

75 - Jean de Gand: La flamme ardente et furieuse de son orgie ne saurait durer; car les feux violents se consument d'eux-mêmes. Les petites pluies durent longtemps mais les brusques orages sont courts. Il fatigue vite, celui qui galope trop vite. La nourriture étouffe qui se nourrit trop avidement. La futile vanité, insatiable cormoran, bientôt à bout d'aliments, se dévore elle-même
. William SHAKESPEARE (Richard II)
Mots clefs - endurance, nourriture, vanité

76 - La Duchesse: O roi! ne crois pas cet homme au coeur dur: qui ne s'aime pas soi-même ne peut aimer personne.
William SHAKESPEARE (Richard II)
Mots clefs : amour, amour de soi-même

77 - Hotspur: Et je puis t'apprendre, petit cousin, à humilier le diable en disant la vérité. "Dites la vérité, et vous humilierez le diable". Si tu as le pouvoir de l'évoquer, amène-le ici, et je jure que j'aurai le pouvoir de le chasser sous l'humiliation. Oh! tant que vous vivez, dites la vérité, et vous humilierez le diable.
William SHAKESPEARE (Henry IV)
Mot clef : vérité

78 - Falstaff: L'honneur me porte en avant. Oui, mais si l'honneur me porte dans l'autre monde quand je vais en avant! après? Est-ce que l'honneur peut remettre une jambe? Non. Un bras? Non. Enlever la douleur d'une blessure? Non. L'honneur n'entend donc rien à la chirurgie? Non. Qu'est-ce que l'honneur? Un mot. Qu'y a-t-il dans ce mot honneur? Un souffle. Le charmant bénéfice! Qui le possède cet honneur? Celui qui est mort mercredi. Le sent-il? Non. L'entend-il? Non. Est-il donc chose insensible? Oui, pour les morts. Mais ne peut-il vivre avec les vivants? Non. Pourquoi? La médisance ne le permet pas. Aussi je n'en veux pas. L'honneur est un simple écusson, et ainsi finit mon catéchisme.
William SHAKESPEARE (Henry IV)
Mot clef : honneur

79 - Le roi Henry: ...Je suis roi, moi qui te juge; et, je le sais bien, ni le heaume, ni le sceptre, ni le globe, ni l'épée, ni la masse, ni la couronne impériale, ni le manteau tissé d'or et de perles, ni le titre ampoulé qui vole devant le roi, ni le trône où il s'assied, ni le flot de splendeurs qui bat la plage suprême de ce monde, non, rien de tout cela, pompe trois fois magnifique, rien de tout cet attirail étendu sur un lit majestueux ne pourrait nous donner le sommeil profond du misérable esclave, qui, l'esprit vide et le corps bourré du pain de la détresse, s'abandonne au repos, sans jamais connaître l'horrible nuit, fille de l'enfer!
William SHAKESPEARE (Henry V)
Mots clefs : insomnie, puissance, sérénité

04.11.2006

Résonances 3 - 60 à 69 - Solers, Jankelevitch, Shakespeare

Shakespeare, Sollers, Jankelevitch!

Du classique, certes, mais aussi des auteurs modernes: pas de censures dans ces citations.

A bientôt Résonances 4.


60 - Je m'étonne toujours de constater à quel point ils ou elles ont peur d'être seuls... Alors que, pour moi, c'est depuis toujours le plaisir fondamental, les yeux ouverts du petit matin vide, la soirée qui n'en finit pas, la beauté insensée des murs... J'aime manger seul au restaurant; j'aime rester seul trois jours sans adresser la parole à personne... J'aime sentir le temps passer pour rien, n'importe où, dormir, dépenser le temps, me sentir le temps lui-même courant à sa perte... Je suis là, encore un peu là, et un jour je ne serai plus là, je boucle doucement sur moi ma place dans la bande dessinée, la rapide atmosphère ambiante... Je me sens de passage, agréablement, souplement, je n'ai pas peur... Tout le malheur des hommes est dans l'impossibilité où ils sont de rester seuls dans une chambre? Oui, avec Pascal sur la table de nuit cela devrait suffire, cependant, pour la grande nuit du séjour parmi les hommes... Café très fort, whisky, tabac, radio... Et vogue la page ! Et plane le temps!
Philippe SOLERS (Femmes)
Mots clefs : Pascal, solitude, temps.

61 - Méfie-toi, dit Shakespeare, de ceux et de celles dont le coeur n'est pas rempli de musique, leur âme est noire comme l'enfer... Musique, c'est à dire gratuité, dépense, indulgence, indifférence nacrée... Watteau ? Léger coup de vent, les arbres remuent, le clavecin claque...
Philippe SOLERS (Femmes)
Mots clefs : musique, Shakespeare, Watteau.

62 - Il m'a cité un jour une phrase de Joseph de Maistre, le mal jugé par excellence, le réactionnaire en personne selon l'opinion reçue, l'écrivain, peut-être, de l'humour suprême, en tout cas le penseur préféré de Baudelaire: "Ce qu'on croit vrai, il faut le dire, et le dire hardiment; je voudrais, m'en coûtat-il grand'chose, découvrir une vérité faite pour choquer tout le genre humain : je la lui dirais à brûle-pourpoint." - "On dirait du saint Paul, non? me dit S. l'insolence appuyée en plus... - Mais si ce qu'on croit vrai était faux ? Il reste la hardiesse... C'est la hardiesse qu'on vous reproche, jamais la justesse ou l'erreur."
Philippe SOLERS (Femmes)
Mots clefs - Baudelaire, erreur, hardiesse, Maistre (Joseph de), Saint Paul, vérité.

63 - Non, il n'y a pas d'amour si les deux partenaires monadiques du duel amoureux ne sont pas indépendants l'un de l'autre et absolument autres l'un que l'autre.
Victor JANKELEVITCH (La maladie d'amour)
Mots clefs : amour, indépendance

64 - Une véritable relation dialogique, c'est à dire une corrélation d'échange, est à ce prix: elle exige que l'influx passe de l'un à l'autre, et réciproquement de l'autre à l'un; que l'amant soit aussi l'aimé de son aimé, et l'aimé l'amant de son amant; chacun étant respectivement actif et passif par rapport à son corrélat.
Victor JANKELEVITCH (La maladie d'amour)
Mots clefs : amour, communication

65 - Le roi Henry: Quelle cuirasse plus forte qu'un coeur immaculé? Celui-là est pleinement armé, dont la querelle est juste; et, fût-il bardé d'acier, il est tout nu, celui dont la conscience est souillée d'iniquité.
William SHAKESPEARE (Henry VI)
Mots clefs - iniquité, justice, pureté

66 - Le roi Henry: Mais, Clifford, dis-moi, n'as-tu jamais ouï dire qu'un bien mal acquis ne profite jamais? Est-il toujours heureux, le fils dont le père a gagné l'enfer à force de thésauriser? Je léguerai à mon fils mes bonnes actions; et plût au ciel que mon père ne m'eût rien légué de plus! Car tous les autres biens s'achètent à trop haut prix: on a mille fois plus de peine à les conserver que de plaisir à les posséder.
William SHAKESPEARE (Henry VI)
Mots clefs : héritage, richesse

67 - Le roi Henry: Le buisson d'aubépine ne donne-t-il pas une ombre plus douce aux bergers regardant leur innocent troupeau que le dais richement brodé aux rois qui toujours redoutent la trahison de leurs sujets? Oh! oui, mille fois oui. En conclusion, l'humble lait caillé du pâtre, sa froide et légère boisson à même sa bouteille de cuir, son sommeil coutumier sous le frais ombrage des arbres, toutes ces choses dont il jouit dans la sécurité la plus douce, sont bien préférables aux délicatesses d'un prince, à ces repas resplendissants de vaisselle d'or, à ce lit somptueux où il se couche et au chevet duquel veillent l'anxiété, la défiance et la trahison.
William SHAKESPEARE (Henry VI)
Mots clefs : dénuement, pauvreté, richesse

68 - Deuxième assassin: Je ne veux plus me mêler de [ma conscience]. Elle est trop dangereuse: elle fait d'un homme un couard. Un homme ne peut voler, qu'elle ne l'accuse; un homme ne peut jouer, qu'elle ne l'arrête; un homme ne peut coucher avec la femme de son voisin, qu'elle ne le dénonce. C'est un esprit à la face rouge de honte, qui se mutine dans le coeur de l'homme, et qui l'obstrue partout d'obstacles. Elle m'a fait une fois restituer une bourse pleine d'or que j'avais trouvée par hasard. Elle ruine quiconque la garde; elle a été chassée des villes et des cités comme un être dangereux; et tout homme qui entend vivre à l'aise tâche de ne se fier qu'à lui-même et de vivre sans elle.
William SHAKESPEARE (Richard III)
Mot clef : conscience

69 - Hastings: O grâce éphémère des hommes mortels! toi que nous poursuivons bien plus ardemment que la grâce de Dieu. Celui qui bâtit son espérance dans l'air de tes doux yeux vit comme un matelot ivre au haut d'un mât, toujours près d'être précipité par chaque secousse dans les entrailles fatales de l'abîme.
William SHAKESPEARE (Richard III)
Mot clef : grâce

02.11.2006

Résonances 2 - 51 à 59 - Beaucarne, Boccace, Sénèque, Cervantès

Deuxième livraison de "Résonances"

De Boccace à Cervantes; du Décaméron au Don Qichotte...

Bonne lecture

resonances_51_a_59.doc

51 - La nature des bons mots est telle qu'ils doivent mordre celui qui les entend comme la brebis et non comme le chien: parce que si le bon mot mordait comme le chien, il ne serait plus un bon mot mais une injure.
Jean BOCCACE (Le Décaméron)
Mots clefs : injure, ironie, plaisanterie

52 - La vie de l'homme utile ressemble au plus précieux métal qui a beaucoup de poids sous un petit volume.
SENEQUE
Mots clefs : homme utile

53 - Des chercheurs qui cherchent, on en trouve; mais des chercheurs qui trouvent, on en cherche.
Julius BEAUCARNE
Mot clef : recherche

54 - Jamais esprit corrompu n'entendit sainement une parole quelconque; et de même qu'aux esprits viciés les paroles honnêtes ne servent à rien, ainsi celles qui ne sont point honnêtes ne peuvent contaminer les esprits dispos, pas plus que la fange ne peut souiller les rayons solaires, ou les ordures du sol altérer les beautés du ciel.
Jean BOCCACE (Le Décaméron)
Mots clefs : corruption, honnêteté

55 - Je le crois bien vraiment, répondit le curé; car je sais déjà, par expérience, que les bois nourrissent les poètes, et que les cabanes de berger abritent les philosophes.
Miguel CERVANTES (Don Quichotte)
Mots clefs : dénuement, pauvreté, philosophe, poésie

56 - Il eut raison, parce que la vérité, si fine qu'elle soit, ne casse jamais, et qu'elle nage, sur le mensonge comme l'huile au dessus de l'eau.
Miguel CERVANTES (Don Quichotte)
Mot clef : vérité

57 - Aucune comparaison ne saurait en effet nous retracer plus au vif ce que nous sommes et ce que nous devrions être que la comédie et les comédiens. Sancho, dis-moi, n'as-tu pas vu jouer quelque pièce où l'on introduit des rois, des empereurs, des pontifes, des chevaliers, des dames et d'autres personnages divers? L'un fait le fanfaron, l'autre le trompeur, celui-ci le soldat, celui-là le marchand, cet autre le benêt sensé, cet autre encore l'amoureux benêt; et quand la comédie finit, quand ils quittent leurs costumes, tous les acteurs redeviennent égaux dans les coulisses.
- Oui, j'ai vu cela, répondit Sancho.
- Eh bien, reprit don Quichotte, la même chose arrive dans la comédie de ce monde, où les uns font les empereurs, d'autres les pontifes, et finalement autant de personnages qu'on en peut introduire dans une comédie. Mais quand ils arrivent à la fin de la pièce, c'est à dire quand la vie finit, la mort leur ôte à tous les oripeaux qui faisaient leur différence, et tous redeviennent égaux dans la sépulture.
- Fameuse comparaison! s'écria Sancho, quoique pas si nouvelle que je ne l'aie entendu faire bien des fois, comme cet autre du jeu des échecs: tant que le jeu dure, chaque pièce a sa destination particulière; mais quand il finit, on les mêle, on les secoue, on les bouleverse et on les jette enfin dans une bourse, ce qui est comme si on les jetait de la vie dans la sépulture.
Miguel CERVANTES (Don Quichotte)
Mots clefs : comédie, égalité, humanité, mort

58 - L'amour aveugle facilement les yeux de l'intelligence, si nécessaires pour le choix d'un état. Dans celui qu'exige le mariage, on court grand risque de se tromper; il faut un grand tact et une faveur particulière du ciel pour rencontrer juste. Quelqu'un veut faire un long voyage; s'il est prudent, avant de se mettre en route, il choisira une compagnie agréable et sûre. Pourquoi ne ferait- il pas de même, celui qui doit cheminer tout le cours de sa vie jusqu'au terme de la mort, surtout si cette compagnie doit le suivre au lit, à la table, partout, comme fait la femme pour son mari? La femme légitime n'est pas une marchandise qu'on puisse rendre, changer ou céder, après l'avoir achetée: c'est un accident inséparable, qui dure autant que la vie; c'est un lien qui, une fois jeté autour du cou, se change en noeud gordien, et ne peut se détacher à moins qu'il ne soit tranché par la faux de la mort.
Miguel CERVANTES (Don Quichotte)
Mots clefs : amour, mariage

59 - Pour Sancho, bien qu'il eût pris en haine les fonctions de gouverneur, comme on l'a dit précédemment, toutefois il désirait de se retrouver encore à même de commander et d'être obéi; car tel est le regret que traîne après soi le commandement, n'eût-il été que pour rire.
Miguel CERVANTES (Don Quichotte)
Mots clefs : commandement, pouvoir

Toutes les notes