« Citations-1331à1340- Green | Page d'accueil | Citations-1351à1360-Pourrat, Savignon »

06.10.2007

Citations-1341à1350- Green

Julien GREEN, citant aussi CALVIN, l'abbé PIERRE ou Alfred de VIGNY - pour passer bientôt à d'autres auteurs...




1341 – Ne pas tituber avec la foule. Cette expression de Calvin me paraît belle. C’est, en effet, ce qu’il faut essayer de ne pas faire, car la foule est un monstre acéphale.
Julien GREEN (Journal – Le bel aujourd’hui)
Editions Gallimard – La Pléiade – 1988 – tome IV – page 1420
Mots clefs : Calvin, foule

1342 – Il faut que l’amour précède l’amour. Aller vers les pauvres les poches pleines de dollars n’est rien. Il faut les aimer. J’ai refusé l’argent des Américains et leur ai demandé de le donner à leurs pauvres, ils en ont assez. Ce que je leur demande, c’est d’abord l’amour. Je ne veux pas que la France fasse figure de mendiante aux yeux de l’Amérique.
Abbé PIERRE (cité par Julien Green)
Mots clefs : Américains, amour, France, mendicité, pauvres

1343 – [...] le fait de posséder quelque chose confère à ce quelque chose un prix tout particulier, une sorte de vertu qu’il n’aurait pas s’il appartenait à autrui.
Julien GREEN (Journal – Le bel aujourd’hui)
Editions Gallimard – La Pléiade – 1988 – tome IV – page 1425
Mot clef : possession

1344 – La solitude me pèse. De même que le silence n’est pas l’absence de bruit, mais un autre bruit plus subtil, de même la solitude n’est pas l’absence de toute compagnie humaine, mais la substitution à cette compagnie d’une autre présence que je déteste.
Julien GREEN (Journal – Le bel aujourd’hui)
Editions Gallimard – La Pléiade – 1988 – tome IV – page 1430
Mots clefs : bruit, compagnie, silence, solitude

1345 – Cela me gêne toujours d’entendre faire la critique [de Victor Hugo] par des gens qui n’ont pas le droit d‘avoir raison contre lui. Ses faiblesses, je les connais trop, mais la France n’a pas tant de vrais poètes qu’elle puisse se passer de celui-là.
Julien GREEN (Journal – Le bel aujourd’hui)
Editions Gallimard – La Pléiade – 1988 – tome IV – page 1437
Mots clefs : France, Hugo, poète

1346 – Le bien que nous aurions pu faire et que nous n’avons pas fait n’est-il pas aussi du mal ?
Julien GREEN (Journal – Le bel aujourd’hui)
Editions Gallimard – La Pléiade – 1988 – tome IV – page 1439
Mots clefs : bien, mal

1347 – Nous avons parlé des livres. Je lui ai dit que les livres ne pouvaient pas donner grand-chose, n’étaient rien, hormis la Bible ; que dans des moments de grandes épreuves, on oubliait presque tout ce qu’ils vous ont appris et qu’alors surtout apparaissait l’inanité de la parole humaine [...].
Julien GREEN (Journal – Le bel aujourd’hui)
Editions Gallimard – La Pléiade – 1988 – tome IV – page 1440
Mots clefs : Bible, livre, parole


1348 – Il suffit à Bach d’une voix et d’une flûte pour nous ouvrir le ciel.
Julien GREEN (Journal – Le bel aujourd’hui)
Editions Gallimard – La Pléiade – 1988 – tome IV – page 1446
Mots clefs : Bach, ciel, musique

1349 – Nous parlons ensuite de la charité et je lui dis que la charité des riches n’est souvent qu’une forme de condescendance et qu’ils se débarrassent des pauvres avec de l’argent. « Oui, dit-il, en Italie, les pauvres se font la charité entre eux, et ils la font avec amour. »
Julien GREEN (Journal – Le bel aujourd’hui)
Editions Gallimard – La Pléiade – 1988 – tome IV – page 1452
Mots clefs : amour, charité, condescendance, Italie, pauvre, riche

1350 – En feuilletant la traduction de « Hamlet » par Gide, j’ai pensé à une phrase de Vigny sur Shakespeare et ses traducteurs : « Il ne suffit pas de savoir l’anglais, il faut savoir aussi le Shakespeare, qui est une autre langue. »
Julien GREEN (Journal – Le bel aujourd’hui)
Editions Gallimard – La Pléiade – 1988 – tome IV – page 1454
Mots clefs : anglais, Gide , langue, Shakespeare, traduction, Vigny

Ecrire un commentaire