compteur
logo Blog50.com
Blog 50 est un service gratuit offert par Notre Temps

26/02/2017

Bonjour

  – […] pourquoi s’obstine-t-on à traduire la poésie anglaise ? Traduit-on de la musique ? Le son fait partie du sens, fait corps avec le sens.  

                Julien GREEN (Journal – Le miroir intérieur)

    Editions Gallimard – La Pléiade  1988  tome IV  page 1162  

 Voir Résonance n° 1296

25/02/2017

Bonjour

  – […] l’Angleterre et la France sont les seuls pays à avoir une littérature : les autres n’ont que de grands écrivains.

             Julien GREEN (Journal – Le Revenant)

   Editions Gallimard – La Pléiade  1988  tome IV  page 1119  

 Voir Résonance n° 1286

24/02/2017

Bonjour

  – « La vieillesse est une chose horrible, dit [Gide]. – Y a-t-il au moins quelques compensations ? » demandé-je. Il se recueille un petit moment et comme pour donner un démenti à ce que j’ai pensé tout à l’heure, il murmure enfin ceci, que je trouve beau : « On a plus de mal à porter son verre à la bouche, mais on a moins soif. »    

                Julien GREEN (Journal – Le miroir intérieur)

     Editions Gallimard – La Pléiade – 1988 – tome IV – page 1204  

 Voir Résonance n° 1295

22/02/2017

Bonjour

 – […] la vérité ne peut [pas] toujours se formuler avec des mots et […] en essayant de l’emprisonner dans notre langage, on l’appauvrit et on la vide de son contenu. L’idée que le langage humain peut tout dire est en effet une erreur énorme. La langue humaine est une infirme.  

              Julien GREEN (Journal – Le miroir intérieur)

    Editions Gallimard – La Pléiade  1988  tome IV  page 1199 

 Voir Résonance n° 1294 

21/02/2017

Bonjour

  - … Quel sens peut avoir tout ceci ? Notre vie est un livre qui s’écrit tout seul et dont les thèmes principaux nous échappent quelquefois. Nous sommes des personnages de roman qui ne comprennent pas toujours bien ce que veut l’auteur.  

               Julien GREEN (Journal – Le Revenant)

Editions Gallimard – La Pléiade – 1988 – tome IV – page 1094 

 Voir Résonance n°1284 

 
Accueil Blog50 | Créez gratuitement votre blog | Avec notretemps.com | Toute l'info retraite | Internet facile | Vos droits | Votre argent | Loisirs | Famille Maison | Cuisine | Jeux | Services | Boutique